信息产业部电子工程标准定额站发文

信电定字[2008]37号

————————————————————————————————————

《会场红外线语言分配系统工程技术规范》

审查会纪要

2008年6月6日,在中国建筑设计研究院2号楼签约大厅召开了《会场红外线语言分配系统工程技术规范》国家标准审查会, 会议由信息产业部电子工程标准定额站姬倡文高级工程师主持。信息产业部综合规划司电子工程建设管理处陈大纪处长、陈炳良高级工程师出席会议并讲话。中国电子科技集团公司第三研究所、深圳市台电实业有限公司、中国电子工程设计院、中国建筑设计研究院、中国建筑标准设计研究院、智能建筑专业委员会专家工作组、北京交通大学、中广电广播电影电视设计研究院声学设计研究所、中国传媒大学传播声学研究所、中国建筑科学研究院建筑物理研究所、中国演艺设备技术协会、钓鱼台国宾馆会展中心等14个单位19位审查会专家和《会场红外线语言分配系统工程技术规范》编制组主要人员参加了会议。

中国电子科技集团公司第三研究所刘芳高级工程师代表《会场红外线语言分配系统工程技术规范》编制组作了标准编制工作汇报。

会议代表一致推荐郭维钧教授为审查专家组组长。在专家组组长的主持下，与会代表对规范进行了认真、细致的讨论，对规范的内容逐字逐句地进行了审查。审查结论如下：

一、评价结论

1．该规范内容符合建设部《工程建设标准编写规定》（建标[1996]626号）的要求；

2．该规范代表了当今先进的工程技术水平，能够很好地满足用户的使用要求；

3. 该规范具有先进性、科学性、协调性和可操作性；

4．通过对本规范的实施贯彻，可促进红外线同声传译系统工程设计、施工和验收的规范化，推动红外线同声传译领域的技术进步，在规范市场方面也将起到重要作用，具有较好经济效益和社会效益。

二、对规范文本主要修改意见和建议

1. 为了使规范对实际工程更具有可操作性、系统性和全面性，增加了相应的内容。因此，建议将原规范名称《会议用红外线语言分配系统工程技术规范》改为《红外线同声传译系统工程技术规范》；

2. 补充相关术语；

3. 将音频传输类别改为模拟音频传输和数字音频传输两大类，对相关内容进行调整和修改；

4. 将移动式同声传译室的要求单独说明。

代表们一致认为该规范达到国际先进水平，一致通过对该规范的审查。

代表们建议编写组按审查会提出的意见进行修改，尽快报批，尽早颁布实施，以使规范早日发挥效益。

信息产业部电子工程标准定额站

二〇〇八年六月六日